October wishlist!

Since I'm in the middle of my college midterms, I've been locked inside my house studying (with small go-to-work/classes breaks) and all I've been thinking about is: I want to shop...
So, with that in mind, I leave you my wanted items (both beauty and clothing) for the coming month.

Como estoy en el medio de parciales en la universidad, estuve encerrada estudiando (con pequeños recreos para ir a trabajar e ir a clases) y lo único que pienso es que quiero comprar cosas...
Con eso en mente, les dejo los productos que quiero (tanto de belleza como de ropa) para el proximo mes.

Beauty belleza

MUA matte palette: Love MUA products, I mean, they are super affordable and the quality is fantastic, so when they launched their new matte range, I new I was going to do some damage.
Me encantan los productos de MUA, son super baratos y la calidad es fantástica. Así que cuando lanzaron su nueva linea mate, sabía que iba a necesitar comprar.

MUA matte lipstick Wild Berry: I'm obsessed with plummy colours this last few months, I know It's a more wintery shade, but I can't help to want it.
Estoy obsesionada con los colores purpuras desde hace un par de meses, y si bien se que es un tono más invernal, no puedo evitar quererlo!

Revlon lip butter in Sorbet: Perfect spring colour! lovely (matte) finish. This shade is from the new summer collection of the revlon lip butters.
El color perfecto para la primavera, el terminado es mate. Este tono es de la colección de verano de las Revlon lip butters.

Tangle teezer: I've been reading soooo much about this product. It's suppoused to be magical and perfect for brushing painlessly trough your knots... it's like it's calling my name...
Leí un montón acerca de este producto, se supone que es mágico y perfecto para peinar sin dolor los nudos del pelo, es como si estuviera llamandome...

L'oreal lip caress In Aphrodite Scarlet: Just look at this shade, redish coral and perfect for a tanner face...
Miren este tono, coral rojizo perfecto para una piel más bronceada..

Barry M Smokin hot palette: I was browsing ASOS (I know, shocker!) and came across this new palettes from barry M, they are super affordable (less than 7 pounds if I recall correctly) and combine matte and shimmery shades with a matte blush.
Estaba chusmeando ASOS (lo se, que raro, no?) y me encontré con estas nuevas paletas de Barry M. son muy accesibles, si mal no recuerdo menos de 7 libras, y combinan tonos mates, brillosos y un rubor mate.

Clinique Stay Matte foundation: I read a magical review from a girl who claimed that this foundation lasted (matte) about 9hs on her. Sounds perfect for oily skin like mine!
Leí una review mágica de una chica que sostenía que esta base de maquillaje le duró, mate, al rededor de 9 horas. Suena perfecto para pieles como la mía!

Clothing ropa

All of these products are from the website Persunmall, I heard about this website from another blog and instantly went to check it out, just love all of these and I feel like I need them.
todos estos productos son de la página Persunmall, conocí esta página por otro blog e instantaneamente tuve que visitarla, simplemente me encantan todos los productos y siento que los necesito

Black and white shorts $31.99
Printed blazer $34.99
studded sandals $83.99
Blue handbag $41.99
Triangle necklace 19.99

Disclaimer: I'm not affiliated with persunmall or any of these brands, I plan to buy all these products with my own money.


have you bought or tried any of these products?
What do you think?
Han probado o comprado alguno de estos productos?
Que les parecen?


Xx!
L.

Spring Inspiration

As yesterday, september 21st, spring started here in the southern emisphere, I thought I could use a bit of online-blogger-pinterest-tumblr inspiration to think of outfits and pieces for this new season...
I do not own any of this photos

How are you gearing up for the new season?

Xx!

L.

So long to the cold!

Even though I'm holding on tight to a hot cup of coffee, I'm coming to terms with the fact that winter (AKA my favourite season) is coming to an end, so I thought I would do a winter favourites to tell you all what products I've been using non stop this season.

A pesar de que estoy agarrada a una taza de café caliente, estoy intentando aceptar el echo de que el invierno (es decir mi estación favorita) se está terminando. Por eso pensé en hacer un post sobre mis favoritos de este invierno, para contarlos todos los productos que he estado usando sin parar esta temporada.

Lips Labios

I've been loving dark plumy colors this season, and i've ventured over to dark lipstick land and I'm not coming back. 

Esta temporada amé los colores de la gama de los purpuras, y me aventuré a la tierra de los labiales oscuros y no planeo volver

Skin piel

Very boring part of my favourites, I've only been loving this three products and, after a few fails, I'm still looking for the perfect foundation. 

I've been loving maybelline Age rewind concealer in fair, it's perfect and it stays in place all day. Also MUA blusher in Candyfloss, perfect mothy pink for pail winter skin. Last but not least, Look Beauty Matify Me powder in translucent, it last for ages and it's perfect hand bag powder

Una parte muy aburrida de mis favoritos, solo ame realmente estos 3 products, ya que después de varios errores, sigo buscando la base de maquillaje perfecta. 

Me encantaron "Maybelline Age Rewind" corrector en claro, es perfecto y dura todo el día. También el rubor de MUA en Candyfloss, es un rosa apagado perfecto para la piel pálida de invierno. Por último, estuve usando el polvo traslucido matificante de Look Beauty, dura un montón y es perfecto para la cartera.

Eyes ojos

Truth be told, I forgot to snap this 3 products, but I've done reviews of them here so you can check those out if you'd like. They are Maybelline color tattoo in bad to the bronce, kiko cosmetics waterproof eyelinner and L'oreal gel eyelinner. 

La verdad es que me olvide de sacarle una foto a estos tres productos, pero ya hice reviews sobre ellos en este blog, así que si les interesan pueden bucarlas. Son: Color tattoo de maybelline en Bad to the Bronce, el delineador a prueba de agua de Kiko cosmetics y el delineador en gel de L'oreal.

Skin care and randoms cuidado de la piel y otros

My skin is very oily so when winter came to town and my skin started suffering the cold, I had to find a moisturizer that didn't make my skin extra oily, and I did: It's L'oreal mattifing moisturizer and I love it!. Also been loving Clean and Clear makeup remover wipes for sensitive skin, they remove all the makeup in one stroke. 

Last but not least a random: MAC's brush cleanser. I've tried a lot of brush cleansers but non of them seem to work, until I tried this one, I bought it for the first time around march and I'm already on my second bottle, and I plan to buy it over and over again for ever and ever. 

Mi piel es bastante grasa por lo que cuando llego el invierno y mi piel empezó a sufrir con el frio, tuve que encontrar un humectante que no me hiciera más oleosa todavía, y lo encontré: el humectante matificante de L'oreal, me encanta! también estuve amando el removedor de maquillaje para piel sensible de Clean and Clear. 

Por ultimo, un favorito extraño: el lipiador de brochas y pinceles de MAC. Probé muchos productos pero ninguno realmente funcionó hasta que prové este. Lo compré por primera vez en marzo y ya voy por mi segunda botella, y planeo seguir comprando por siempre y para siempre.

What have been your favourites for the last season?

Cuales fueron sus preferidos de la última estación?

Xx!

L.